Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Allemand - son of

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ArabeFrançaisAnglaisAllemandRoumain

Catégorie Vie quotidienne

Titre
son of
Texte
Proposé par factucc
Langue de départ: Anglais Traduit par Claire---31

son of

Titre
Sohn von
Traduction
Allemand

Traduit par Rumo
Langue d'arrivée: Allemand

Sohn von
Commentaires pour la traduction
The difficulty is that in German it would probably be better to use the definite article, which variates for male and femal words: so we could say the translation must be "Sohn des [male name]" or "Sohn der [female name]". But "Sohn von" is almost as good as that.
Dernière édition ou validation par Rumo - 8 Janvier 2006 17:05