Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - oiÂ amor, euÂ touÂ beiÂ obigadroÂ iÂ voceÂ tudoÂ ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	oiÂ amor, euÂ touÂ beiÂ obigadroÂ iÂ voceÂ tudoÂ ...
Texte Proposé par haitoo	Langue de départ: Portuguais brésilien oiÂ amor, euÂ touÂ beiÂ obigadroÂ iÂ voceÂ tudoÂ bomÂ com voceÂ saudades voceÂ lindo!!Â felizÂ pasca paraÂ voceÂ suaÂ familia, beijos

Titre	Hallo Lieber, ...
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Hallo Lieber, ich bedanke mich bei dir - und geht's dir gut? SehnsÃ¼chte nach dir, SchÃ¶ner!! Dir und deiner Familie Frohe Ostern, KÃ¼sse.
Commentaires pour la traduction	edited.

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 4 Avril 2008 22:31

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Mars 2008 20:33
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	"fÃ¼r dich" "dir und deiner Familie" gefÃ¤llt mir hingegen viel besser