Käännös - Brasilianportugali-Saksa - oiÂ amor, euÂ touÂ beiÂ obigadroÂ iÂ voceÂ tudoÂ ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	oiÂ amor, euÂ touÂ beiÂ obigadroÂ iÂ voceÂ tudoÂ ...
Teksti Lähettäjä haitoo	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali oiÂ amor, euÂ touÂ beiÂ obigadroÂ iÂ voceÂ tudoÂ bomÂ com voceÂ saudades voceÂ lindo!!Â felizÂ pasca paraÂ voceÂ suaÂ familia, beijos

Otsikko	Hallo Lieber, ...
Käännös Saksa Kääntäjä Rodrigues	Kohdekieli: Saksa Hallo Lieber, ich bedanke mich bei dir - und geht's dir gut? SehnsÃ¼chte nach dir, SchÃ¶ner!! Dir und deiner Familie Frohe Ostern, KÃ¼sse.
Huomioita käännöksestä	edited.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 4 Huhtikuu 2008 22:31

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Maaliskuu 2008 20:33
	iamfromaustria Viestien lukumäärä: 1335	"fÃ¼r dich" "dir und deiner Familie" gefÃ¤llt mir hingegen viel besser