Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Alemán - oiÂ amor, euÂ touÂ beiÂ obigadroÂ iÂ voceÂ tudoÂ ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Alemán

Categoría Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	oiÂ amor, euÂ touÂ beiÂ obigadroÂ iÂ voceÂ tudoÂ ...
Texto Propuesto por haitoo	Idioma de origen: Portugués brasileño oiÂ amor, euÂ touÂ beiÂ obigadroÂ iÂ voceÂ tudoÂ bomÂ com voceÂ saudades voceÂ lindo!!Â felizÂ pasca paraÂ voceÂ suaÂ familia, beijos

Título	Hallo Lieber, ...
Traducción Alemán Traducido por Rodrigues	Idioma de destino: Alemán Hallo Lieber, ich bedanke mich bei dir - und geht's dir gut? SehnsÃ¼chte nach dir, SchÃ¶ner!! Dir und deiner Familie Frohe Ostern, KÃ¼sse.
Nota acerca de la traducción	edited.

Última validación o corrección por iamfromaustria - 4 Abril 2008 22:31

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		28 Marzo 2008 20:33
	iamfromaustria Cantidad de envíos: 1335	"fÃ¼r dich" "dir und deiner Familie" gefÃ¤llt mir hingegen viel besser