Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - we need an assembly line where you have sliced...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Argent/ Travail

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	we need an assembly line where you have sliced...
Texte Proposé par serba	Langue de départ: Anglais we need an assembly line where you have sliced and cut metal sheets put together forming I-beam section , thus automatically and continuously welded forming the â€œ built-up beam section â€œ required with the required web-flange thickness, beam length and web and flange dimensions.
Commentaires pour la traduction	I beam= I kriÅŸi weld=kaynak yapma web flang=flanÅŸ aÄŸÄ± slice=dilimleme

Titre	bir araya getirilerek I kiriÅŸi kesitini oluÅŸturan ....
Traduction Turc Traduit par smy	Langue d'arrivée: Turc birleÅŸtirilerek I-kiriÅŸi kesitini oluÅŸturan metal levhalarÄ± dilimleyip kestiÄŸiniz, bÃ¶ylece otomatik ve sÃ¼rekli olarak kaynatÄ±p; gerekli flanÅŸ aÄŸÄ± kalÄ±nlÄ±ÄŸÄ±, kiriÅŸ uzunluÄŸu ve aÄŸ ve flanÅŸ boyutlarÄ± ile gerek duyulan "birleÅŸik kiriÅŸ kesitini" oluÅŸturduÄŸunuz bir montaj hattÄ±na ihtiyacÄ±mÄ±z var.
Commentaires pour la traduction	built-up beam section = birleÅŸik kiriÅŸ kesiti

Dernière édition ou validation par p0mmes_frites - 6 Janvier 2008 16:45