Traductions terminées

Resultats 18201 - 18220 sur un total d'environ 105991

••••• 411 •••• 811 ••• 891 •• 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 •• 931 ••• 1011 •••• 1411 ••••• 3411 ••••••

Suivante >>

79 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Seigneur, je ne suis pas digne de te ... Seigneur, je ne suis pas digne de te recevoir chez moi, mais dis seulement une parole et je serai sauf. Traductions terminées Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum...
51 Langue de départ Tudo o que Ã© bom dura o suficiente para se tornar... Tudo o que Ã© bom dura o suficiente para se tornar inesquecÃvel. Traductions terminées Tout ce qui est bon durera... All that is good lasts long enough to ... Omnia bona satis longe permanent Tutto ciÃ² che Ã¨ buono ... Alles, was gut ist, dauert ziemlich lange Zeit, um... ÙƒÙ„ Ù…Ø§ Ù‡Ùˆ Ø¬ÙŠØ¯ ÙŠØ¯ÙˆÙ…
36 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Oi, jÃ¡ sei que es madrinha. ... Oi, jÃ¡ sei que es madrinha. ParabÃ©ns! Beijo. Text corrected. Before: "OIII jÃ¡ sei que que es madrinha parabens beijo" Traductions terminées Salve! Ego iam scio te matrinam esse...
41 Langue de départ AbenÃ§oada por Deus, e Protegida pelo meu Pai... Sou abenÃ§oada por Deus, e Protegida pelo meu Pai... Added "Sou" in order to be acceptable for translation according to Rule #4 <Lilian> Traductions terminées A Deo benedicta sum et a Patre meo protegor...
12 Langue de départ la rosa Ã¨ bella la rosa Ã¨ bella Traductions terminées rosa pulchra est
111 Langue de départ Que pena pois tenho pouco tempo pra ficarmos... Que pena pois tenho pouco tempo pra ficarmos juntos,mais tudo bem vou sair com minha prima,amanha te digo se poderei te encontrar.Beijos. Traductions terminées Wie schade, ...
5 Langue de départ Marathi Marathi Traductions terminées ÐœÐ°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ…Ð¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð¼Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ…Ð¸ MaratÃ Marathi Dili MarÃ¡thi MarÃ¡thÄina Marathi Ù…Ù‡Ø§Ø±Ø§ØªÙŠ Marati Marata Marathi Gjuha marathi Marathi Marathi Marata Marathi MarÃ¡thÅ¡tina ãƒžãƒ©ãƒ¼ã‚¿èªž Marathi Marathi JÄ™zyk marathi é©¬æ‹‰åœ°è¯ marathi Marati ×ž×”×¨×˜×™×ª Marati ÎœÎ±ÏÎ¬Î¸Î¹ ë§ˆë¼í‹° ì–¸ì–´ à¤®à¤°à¤¾à¤ à¥€ MaratÃ ÐœÐ°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ…ÑÑŒÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð²Ð° Marathi kalba Ù…Ù‡Ø§Ø±Ø§ØªÙŠ Marathi MaratÅ¡Äina Tiáº¿ng Marathi
11 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Life is crazy! Life is crazy! Traductions terminées Livet er sprÃ¸tt!
10 Langue de départ æ˜Žã‘ãªã„å¤œã¯ãªã„ã€‚ æ˜Žã‘ãªã„å¤œã¯ãªã„ã€‚ ã©ã‚“ãªã«ã¤ã‚‰ã„äº‹ãŒã‚ã£ã¦ã‚‚æœªæ¥ã¯æ˜Žã‚‹ã„ã¨ã„ã†æ„å‘³ã§ã™ã€‚ è‹±èªžã ã¨There is no night that won't end. Traductions terminées All nights bring a dawn. ×›×œ ×”×œ×™×œ×•×ª
35 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ÐÐµ ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¹! ÐÐµ Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð¹! ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ²Ð°Ð¹! ÐÐµ ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¹! ÐÐµ Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð¹! ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ²Ð°Ð¹! Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Traductions terminées Do not regret! Do not explain! Do not complain! Â¡No te arrepientas! ××œ... Ù„Ø§ ØªÙ†Ø¯Ù… Ù„Ø§ ØªÙ‚Ø¯Ù… Ù…Ø¨Ø±Ø±Ø§Øª Ù„Ø§ ØªØ´ØªÙƒÙŠ
171 Langue de départ Only when the last tree has been cut down, Only... Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.) Traductions terminées FÃ¶rst nÃ¤r det sista trÃ¤det huggits ned Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð´ÑŠÑ€Ð²Ð¾ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¾Ñ‚ÑÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¾ ProphÃ©tie Profecia Cree SÃ³lo asÃ... Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº.. Solo quando l'ultimo albero sarÃ stato abbattuto... Csak amikor az utolsÃ³ fÃ¡t kivÃ¡gtÃ¡k ÎœÏŒÎ½Î¿ ÏŒÏ„Î±Î½... VetÃ«m kur tÃ« pritet edhe druri i fundit, VetÃ«m... Proroctwo Indian Kri Profetie Doar atunci cÃ¢nd ultimul copac va fi fost doborÃ¢t... tek kada se poseÄe poslednje drvo, tek... Kai tik paskutinis medis bus nukirstas, Kai tik... FÃ¸rst, nÃ¥r dest sidste trÃ¦ er blevet fÃ¦ldet,... ×¨×§ ×›×©×™×›×¨×ª ××—×¨×•×Ÿ ×”×¢×¦×™× ØÙØ¸ Ù…ØÛŒØ· Ø²ÛŒØ³Øª Ð£Ñ…Ð°Ð°Ñ€Ð°Ð» FÃ¸rst nÃ¥tr det siste tre er hogget ned, FÃ¸rst... Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs... Nur kiam la lasta arbo estos hakita åªæœ‰å½“æœ€åŽä¸€æ£µæ ‘è¢«ç ä¼ï¼Œåªæœ‰å½“æœ€åŽä¸€æ¡æ²³è¢«æ±¡æŸ“ï¼Œåªæœ‰å½“æœ€åŽä¸€æ¡é±¼è¢«æ•æžï¼Œé‚£æ—¶ä½ æ‰æ˜Žç™½é’±ä¸æ˜¯ä¸€åˆ‡ã€‚ å°åº¦å…‹é‡Œäººé¢„è¨€ Erst wenn Ð¢Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ ... åªæœ‰ç•¶æœ€å¾Œä¸€æ£µæ¨¹è¢«ç ä¼â€¦â€¦ Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu ÙÙ‚Ø· Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Sols quan el darrer arbre haurÃ estat tallat, Sols...
28 Langue de départ There is no night that won't end. There is no night that won't end. Traductions terminées ×œ×™×œ×”
31 Langue de départ Live fast because you live only once Live fast because you live only once Traductions terminées Vive rÃ¡pido porque vives sÃ³lo una ... Vive celeriter, quod semel solum vivis. Î’Î¯Î¿Ï… Ï„Î±Ï‡ÎÏ‰Ï‚ á¼Ï€Îµá½¶ Î²Î¹Î¿á¿Ï‚ á¼€Î»Î»á½° á¼…Ï€Î±Î¾ Î–Î®ÏƒÎµ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ± Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î¼Î¹Î± Ï†Î¿ÏÎ¬ Î¼Î¿Î½Î¬Ï‡Î± Î¶ÎµÎ¹Ï‚. ×ª×—×™×™×” ×ž×”×¨, ×›×™ ×—×™×™× ×¨×§ ×¤×¢× ××—×ª. æ™‚å…‰ä¹‹æ‰€ä»¥é£›é€ï¼Œé‚£æ˜¯å› çˆ²ä½ åªæœ‰ä¸€æ¬¡æ©Ÿæœƒ Ø¹ÙØ´ Ø³Ø±ÙŠØ¹Ø§Ù‹ Ù„Ø£Ù†Ùƒ ØªØ¹ÙŠØ´ Ù…Ø±Ø© ÙˆØ§ØØ¯Ø© ÙÙ‚Ø·
28 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. What nourishes me also destroys me What nourishes me also destroys me Traductions terminées ×ž×” ×©×ž×–×™×Ÿ ××•×ª×™...
34 Langue de départ It's more than a game - this is a passion It's more than a game - this is a passion It's more than a game - this is a passion Traductions terminées Ã‰ mais que um jogo - isto Ã© uma paixÃ£o E' piÃ¹ di un gioco - Ã¨ una passione Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€ÏŒ ÎÎ½Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹- Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚ ×–×” ×™×•×ª×¨ ×ž×ž×©×—×§ - ×–×•×”×™ ×ª×©×•×§×” Ø¥Ù†Ù‡ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ù…Ø¬Ø±Ø¯ Ù„Ø¹Ø¨Ø©...
27 Langue de départ ...chcÄ™ byÄ‡ sobÄ…, ale kim jestem? ...chcÄ™ byÄ‡ sobÄ…, ale kim jestem? Traductions terminées ...io voglio essere me stesso, ma chi sono io? ... quiero ser mÃ mismo ...I want to be myself, but who am I? Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø¹Ù„Ù‰ Ø·Ø¨ÙŠØ¹ØªÙŠ , Ù„ÙƒÙ† Ù…Ù† Ø£Ù†Ø§ ØŸ ...×× ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×”×™×•×ª ×¢×¦×ž×™, ××‘×œ ×ž×™ ×× ×™?
265 Langue de départ The present study aimed to investigate the link... The present study aimed to investigate the link between clothing and body experience in women of different ages. Participants were 162 female clothes shoppers between the ages of 18 and 55 who completed questionnaire measures of body image, functions of clothing, self-esteem, and enjoyment of clothes shopping Traductions terminées Mevcut Ã§alÄ±ÅŸmanÄ±n amacÄ±
136 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Massive Attack - Angel You are my angel Come from way above To bring me love Her eyes She's on the dark side Neutralize Every man in sight I love you, love you, love you ... Traductions terminées Sen benim meleÄŸimsin
3 Langue de départ Lock Lock Verb, the text of a button. Traductions terminées Bloquear ìž ê·¸ê¸° Ù‚ÙÙ„ kilit Sluit
59 Langue de départ muoio dalla voglia di essere li...viene una... muoio dalla voglia di essere li...viene una voglia pazza di cambiare vita Traductions terminées I'm dying to be there... I have a crazy desire to change my life