Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



83Traduction - Anglais-Ukrainien - Only when the last tree has been cut down, Only...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisSuédoisBulgareFrançaisPortuguais brésilienEspagnolRusseItalienHongroisGrecAlbanaisPolonaisNéerlandaisRoumainSerbeLituanienDanoisHébreuFarsi-PersanMongolNorvégienAfrikaansEsperantoChinois simplifiéAllemandUkrainienChinois traditionnelFinnoisArabeCatalan
Traductions demandées: Vietnamien

Titre
Only when the last tree has been cut down, Only...
Texte
Proposé par Alexio_Sanches
Langue de départ: Anglais

Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
Commentaires pour la traduction
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Titre
Тільки коли ...
Traduction
Ukrainien

Traduit par Siberia
Langue d'arrivée: Ukrainien

Тільки коли зрубають останнє дерево,
Тільки коли отруять останню річку,
Тільки коли зловлять останню рибу,
Лише тоді ти побачиш, що гроші не можна з'їсти.

Пророцтво індійського племені Кри
Dernière édition ou validation par ramarren - 20 Janvier 2010 11:16