Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Arabă-Chineză - @ عيد جديد سعيد @

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăFrancezăSpaniolăItalianăEnglezăGermanăPortugheză brazilianăPortughezăChinezăMaghiarãCoreană

Categorie Cuvânt - Dragoste/Prietenie

Titlu
@ عيد جديد سعيد @
Text
Înscris de marhaban
Limba sursă: Arabă

عيد الفطر سعيد إلى كلّ أعضاء كوكوميس

Titlu
@開齋節快樂@
Traducerea
Chineză

Tradus de samanthalee
Limba ţintă: Chineză

祝所有葫蘆娃使用者開齋節快樂
Observaţii despre traducere
I changed your translation from "用戶" to "使用者"
because "用戶" is a simplified chinese term in this case
Validat sau editat ultima dată de către whisky - 29 Decembrie 2006 16:46