Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Chiński - @ عيد جديد سعيد @

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiFrancuskiHiszpańskiWłoskiAngielskiNiemieckiPortugalski brazylijskiPortugalskiChińskiWęgierskiKoreański

Kategoria Słowo - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
@ عيد جديد سعيد @
Tekst
Wprowadzone przez marhaban
Język źródłowy: Arabski

عيد الفطر سعيد إلى كلّ أعضاء كوكوميس

Tytuł
@開齋節快樂@
Tłumaczenie
Chiński

Tłumaczone przez samanthalee
Język docelowy: Chiński

祝所有葫蘆娃使用者開齋節快樂
Uwagi na temat tłumaczenia
I changed your translation from "用戶" to "使用者"
because "用戶" is a simplified chinese term in this case
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez whisky - 29 Grudzień 2006 16:46