Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Arabisk-Kinesisk - @ عيد جديد سعيد @

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ArabiskFranskSpanskItalienskEngelskTyskPortugisisk brasilianskPortugisiskKinesiskUngarskKoreansk

Kategori Ord - Kærlighed / Venskab

Titel
@ عيد جديد سعيد @
Tekst
Tilmeldt af marhaban
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk

عيد الفطر سعيد إلى كلّ أعضاء كوكوميس

Titel
@開齋節快樂@
Oversættelse
Kinesisk

Oversat af samanthalee
Sproget, der skal oversættes til: Kinesisk

祝所有葫蘆娃使用者開齋節快樂
Bemærkninger til oversættelsen
I changed your translation from "用戶" to "使用者"
because "用戶" is a simplified chinese term in this case
Senest valideret eller redigeret af whisky - 29 December 2006 16:46