Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Română - The work is a tryptich dedicated to ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFrancezăBulgarăLimba persanăDanezăRomânăPolonezăSpaniolăPortugheză brazilianăItalianăTurcăRusăGermanăSârbăCroatăBosniacCatalanăSuedezăOlandezăEbraicãNorvegianăGreacăChineză simplificatăMaghiarã
Traduceri cerute: Feroeză

Categorie Eseu - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
The work is a tryptich dedicated to ...
Text
Înscris de Francky5591
Limba sursă: Engleză

The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni.
Observaţii despre traducere
France-French

Titlu
Descrierea operei de artă
Traducerea
Română

Tradus de principia
Limba ţintă: Română

Lucrarea este un triptic dedicat celor trei compozitori italieni: Luciano Berio, Bruno Maderna și Franco Donatoni.
Validat sau editat ultima dată de către Freya - 3 Octombrie 2012 06:11





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Octombrie 2012 18:10

Freya
Numărul mesajelor scrise: 1910
Bună,

Zic că e mai bine să-l lăsăm simplu - triptic, aşa apare în toate traducerile din câte văd.
Am găsit şi site-ul care conţine exact această propoziţie. ^.^

Link

2 Octombrie 2012 18:35

principia
Numărul mesajelor scrise: 13
Sunt de acord.