Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Romence - The work is a tryptich dedicated to ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFransızcaBulgarcaFarsçaDancaRomenceLehçeİspanyolcaBrezilya PortekizcesiİtalyancaTürkçeRusçaAlmancaSırpçaHırvatçaBoşnakcaKatalancaİsveççeHollandacaİbraniceNorveççeYunancaBasit ÇinceMacarca
Talep edilen çeviriler: Faroe dili

Kategori Deneme - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık
The work is a tryptich dedicated to ...
Metin
Öneri Francky5591
Kaynak dil: İngilizce

The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
France-French

Başlık
Descrierea operei de artă
Tercüme
Romence

Çeviri principia
Hedef dil: Romence

Lucrarea este un triptic dedicat celor trei compozitori italieni: Luciano Berio, Bruno Maderna și Franco Donatoni.
En son Freya tarafından onaylandı - 3 Ekim 2012 06:11





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Ekim 2012 18:10

Freya
Mesaj Sayısı: 1910
Bună,

Zic că e mai bine să-l lăsăm simplu - triptic, aşa apare în toate traducerile din câte văd.
Am găsit şi site-ul care conţine exact această propoziţie. ^.^

Link

2 Ekim 2012 18:35

principia
Mesaj Sayısı: 13
Sunt de acord.