Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - The work is a tryptich dedicated to ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuskiBułgarskiJęzyk perskiDuńskiRumuńskiPolskiHiszpańskiPortugalski brazylijskiWłoskiTureckiRosyjskiNiemieckiSerbskiChorwackiBośniackiKatalońskiSzwedzkiHolenderskiHebrajskiNorweskiGreckiChiński uproszczonyWęgierski
Prośby o tłumaczenia: Farerski

Kategoria Esej - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł
The work is a tryptich dedicated to ...
Tekst
Wprowadzone przez Francky5591
Język źródłowy: Angielski

The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni.
Uwagi na temat tłumaczenia
France-French

Tytuł
Descrierea operei de artă
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez principia
Język docelowy: Rumuński

Lucrarea este un triptic dedicat celor trei compozitori italieni: Luciano Berio, Bruno Maderna și Franco Donatoni.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Freya - 3 Październik 2012 06:11





Ostatni Post

Autor
Post

2 Październik 2012 18:10

Freya
Liczba postów: 1910
Bună,

Zic că e mai bine să-l lăsăm simplu - triptic, aşa apare în toate traducerile din câte văd.
Am găsit şi site-ul care conţine exact această propoziţie. ^.^

Link

2 Październik 2012 18:35

principia
Liczba postów: 13
Sunt de acord.