Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-罗马尼亚语 - The work is a tryptich dedicated to ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语法语保加利亚语波斯語丹麦语罗马尼亚语波兰语西班牙语巴西葡萄牙语意大利语土耳其语俄语德语塞尔维亚语克罗地亚语波斯尼亚语加泰罗尼亚语瑞典语荷兰语希伯来语挪威语希腊语汉语(简体)匈牙利语
索译列单: 法罗语

讨论区 杂文 - 艺术 / 创作 / 想象

标题
The work is a tryptich dedicated to ...
正文
提交 Francky5591
源语言: 英语

The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni.
给这篇翻译加备注
France-French

标题
Descrierea operei de artă
翻译
罗马尼亚语

翻译 principia
目的语言: 罗马尼亚语

Lucrarea este un triptic dedicat celor trei compozitori italieni: Luciano Berio, Bruno Maderna și Franco Donatoni.
Freya认可或编辑 - 2012年 十月 3日 06:11





最近发帖

作者
帖子

2012年 十月 2日 18:10

Freya
文章总计: 1910
Bună,

Zic că e mai bine să-l lăsăm simplu - triptic, aşa apare în toate traducerile din câte văd.
Am găsit şi site-ul care conţine exact această propoziţie. ^.^

Link

2012年 十月 2日 18:35

principia
文章总计: 13
Sunt de acord.