Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-روماني - The work is a tryptich dedicated to ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيبلغاريلغة فارسيةدانمركي رومانيبولندي إسبانيّ برتغالية برازيليةإيطاليّ تركيروسيّ ألمانيصربى كرواتيبوسنيقطلونيسويديهولنديعبرينُرْوِيجِيّيونانيّ الصينية المبسطةمَجَرِيّ
ترجمات مطلوبة: فاروسي

صنف تجربة - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
The work is a tryptich dedicated to ...
نص
إقترحت من طرف Francky5591
لغة مصدر: انجليزي

The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni.
ملاحظات حول الترجمة
France-French

عنوان
Descrierea operei de artă
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف principia
لغة الهدف: روماني

Lucrarea este un triptic dedicat celor trei compozitori italieni: Luciano Berio, Bruno Maderna și Franco Donatoni.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Freya - 3 تشرين الاول 2012 06:11





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 تشرين الاول 2012 18:10

Freya
عدد الرسائل: 1910
Bună,

Zic că e mai bine să-l lăsăm simplu - triptic, aşa apare în toate traducerile din câte văd.
Am găsit şi site-ul care conţine exact această propoziţie. ^.^

Link

2 تشرين الاول 2012 18:35

principia
عدد الرسائل: 13
Sunt de acord.