Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Limba latină

Germană

Categorie Propoziţie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu	TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.
Text Înscris de JenissonX	Limba sursă: Portugheză braziliană Vai Brasil, grande pÃ¡tria mÃ£e gentil! Que Deus nÃ£o me faÃ§a um anjo quando eu morrer. Confia em mim que no fim dÃ¡ tudo certo!

Titlu	Ãœbersetzung
Traducerea Germană Tradus de Rodrigues	Limba ţintă: Germană Auf geht's Brasilien, Heimatland, freundliche Mutter! Dass Gott aus mir keinen Engel mache, wenn ich sterbe. Vertraue mir, dass letztendlich alles gut wird!

Validat sau editat ultima dată de către nevena-77 - 10 Iulie 2010 09:55

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Iulie 2010 12:20
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	Would 'recht kommt' be better than 'gut wird' here? (I don't know, I'm just wondering.)