Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Almanca - TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Latince

Almanca

Kategori Cumle - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık	TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.
Metin Öneri JenissonX	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Vai Brasil, grande pÃ¡tria mÃ£e gentil! Que Deus nÃ£o me faÃ§a um anjo quando eu morrer. Confia em mim que no fim dÃ¡ tudo certo!

Başlık	Ãœbersetzung
Tercüme Almanca Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Almanca Auf geht's Brasilien, Heimatland, freundliche Mutter! Dass Gott aus mir keinen Engel mache, wenn ich sterbe. Vertraue mir, dass letztendlich alles gut wird!

En son nevena-77 tarafından onaylandı - 10 Temmuz 2010 09:55

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		5 Temmuz 2010 12:20
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Would 'recht kommt' be better than 'gut wird' here? (I don't know, I'm just wondering.)