Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Deutsch - Tradução de 3 frases importantes pra mim.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischLateinDeutsch

Kategorie Satz - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel
Tradução de 3 frases importantes pra mim.
Text
Übermittelt von JenissonX
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Vai Brasil, grande pátria mãe gentil!

Que Deus não me faça um anjo quando eu morrer.

Confia em mim que no fim dá tudo certo!

Titel
Ãœbersetzung
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von Rodrigues
Zielsprache: Deutsch

Auf geht's Brasilien, Heimatland, freundliche Mutter!

Dass Gott aus mir keinen Engel mache, wenn ich sterbe.

Vertraue mir, dass letztendlich alles gut wird!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von nevena-77 - 10 Juli 2010 09:55





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

5 Juli 2010 12:20

Lein
Anzahl der Beiträge: 3389
Would 'recht kommt' be better than 'gut wird' here? (I don't know, I'm just wondering.)