Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Alemão - TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Latim

Alemão

Categoria Frase - Arte / Criação / Imaginação

Título	TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.
Texto Enviado por JenissonX	Idioma de origem: Português brasileiro Vai Brasil, grande pÃ¡tria mÃ£e gentil! Que Deus nÃ£o me faÃ§a um anjo quando eu morrer. Confia em mim que no fim dÃ¡ tudo certo!

Título	Ãœbersetzung
Tradução Alemão Traduzido por Rodrigues	Idioma alvo: Alemão Auf geht's Brasilien, Heimatland, freundliche Mutter! Dass Gott aus mir keinen Engel mache, wenn ich sterbe. Vertraue mir, dass letztendlich alles gut wird!

Último validado ou editado por nevena-77 - 10 Julho 2010 09:55

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		5 Julho 2010 12:20
	Lein Número de Mensagens: 3389	Would 'recht kommt' be better than 'gut wird' here? (I don't know, I'm just wondering.)