Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Tyska - Tradução de 3 frases importantes pra mim.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaLatinTyska

Kategori Mening - Konst/Skapande/Fantasi

Titel
Tradução de 3 frases importantes pra mim.
Text
Tillagd av JenissonX
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Vai Brasil, grande pátria mãe gentil!

Que Deus não me faça um anjo quando eu morrer.

Confia em mim que no fim dá tudo certo!

Titel
Ãœbersetzung
Översättning
Tyska

Översatt av Rodrigues
Språket som det ska översättas till: Tyska

Auf geht's Brasilien, Heimatland, freundliche Mutter!

Dass Gott aus mir keinen Engel mache, wenn ich sterbe.

Vertraue mir, dass letztendlich alles gut wird!
Senast granskad eller redigerad av nevena-77 - 10 Juli 2010 09:55





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

5 Juli 2010 12:20

Lein
Antal inlägg: 3389
Would 'recht kommt' be better than 'gut wird' here? (I don't know, I'm just wondering.)