Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Sârbă - Apprendre le bulgare

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăGreacăSârbăEngleză

Categorie Scrisoare/Email - Casă/Familie

Titlu
Apprendre le bulgare
Text
Înscris de salmi
Limba sursă: Franceză

Kremena,
La raison pour laquelle je voudrais bien apprendre le bulgare, est d'être le plus prés possible de toi. Tu as quelque chose qui m'attire en toi...


Titlu
Uciti bugarski
Traducerea
Calitate înaltă solicitatăSârbă

Tradus de Cinderella
Limba ţintă: Sârbă

Kremena,
Razlog zbog koga bih zeleo da naucim bugarski je da ti budem sto blizi. Imas nesto sto me privlaci.
Validat sau editat ultima dată de către Cinderella - 4 Noiembrie 2006 08:49





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Aprilie 2006 17:32

cucumis
Numărul mesajelor scrise: 3785
Hum, je suppose que tu voudrais traduire plutôt en bulgare et pas en serbe comme c'est indiqué, n'est ce pas?

5 Aprilie 2006 22:08

manoliver
Numărul mesajelor scrise: 33
Voici en serbe...
Titre: Naučiti Bugarski
Traduction: kremena,
Razglog zbog kojeg ja želim naučiti bugarski, jer želim biti blizu tebe. Ti imaš nešto što me privlači na tebi.