 Traducerea - Italiană-Engleză - L'essenza della vita dell'uomo
Status actual Traducerea
Categorie Poezie | L'essenza della vita dell'uomo | | Limba sursă: Italiană
Ciascuno è
perché è stato.
Ciascuno sarÃ
perché è. | Observaţii despre traducere | Questa è una brevissima poesia composta da me stesso. Cortesemente, potreste tradurre anche il titolo? |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
Everyone is
for having been.
Everyone will be
for being. | Observaţii despre traducere | Literally:
Everyone is
because he has been
Everyone will be
because he is |
|
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 25 Aprilie 2009 23:32
| 
Traduceri preferate
