Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Macedonă-Sârbă - zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Macedonă

Sârbă

Franceză

Engleză

Categorie Eseu

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...
Text Înscris de zokac	Limba sursă: Macedonă zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik
Observaţii despre traducere	zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik

Titlu	PreksinoÄ‡ oko 21 h je jos uvek nepoznati razbojnik
Traducerea Sârbă Tradus de fikomix	Limba ţintă: Sârbă PreksinoÄ‡ oko 21 h joÅ¡ uvek nepoznati razbojnik ...
Observaţii despre traducere	...ReÄenica je nedovrÅ¡ena.

Validat sau editat ultima dată de către Roller-Coaster - 29 Decembrie 2008 00:10

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 Decembrie 2008 09:31
	maki_sindja Numărul mesajelor scrise: 1206	Zdravo fikomix, MoÅ¾da bi bilo bolje: "PreksinoÄ‡ oko 21h joÅ¡ uvek nepoznati razbojnik je ..." Na kraju bi trebalo da staviÅ¡ tri taÄkice poÅ¡to je reÄenica nedovrÅ¡ena i da to napiÅ¡eÅ¡ u napomenama o prevodu. Pozdrav! Marija
		26 Decembrie 2008 11:18
	fikomix Numărul mesajelor scrise: 614	Zdravo Marija U pravu si. Promaklo mi je. Hvala