Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Macedone-Serbo - zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Saggio
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...
Testo
Aggiunto da
zokac
Lingua originale: Macedone
zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik
Note sulla traduzione
zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik
Titolo
Preksinoć oko 21 h je jos uvek nepoznati razbojnik
Traduzione
Serbo
Tradotto da
fikomix
Lingua di destinazione: Serbo
Preksinoć oko 21 h još uvek nepoznati razbojnik ...
Note sulla traduzione
...ReÄenica je nedovrÅ¡ena.
Ultima convalida o modifica di
Roller-Coaster
- 29 Dicembre 2008 00:10
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
26 Dicembre 2008 09:31
maki_sindja
Numero di messaggi: 1206
Zdravo fikomix,
Možda bi bilo bolje: "Preksinoć oko 21h još uvek nepoznati razbojnik je ..."
Na kraju bi trebalo da staviÅ¡ tri taÄkice poÅ¡to je reÄenica nedovrÅ¡ena i da to napiÅ¡eÅ¡ u napomenama o prevodu.
Pozdrav!
Marija
26 Dicembre 2008 11:18
fikomix
Numero di messaggi: 614
Zdravo Marija
U pravu si. Promaklo mi je. Hvala