Traducerea - Turcă-Germană - seni özledim cok güzelsin senınle seviÅŸmek ...Status actual Traducerea
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | seni özledim cok güzelsin senınle seviÅŸmek ... | | Limba sursă: Turcă
seni özledim
cok güzelsin
senınle sevişmek istiyorum
türkçe yaz
istanbula gel | Observaţii despre traducere | |
|
| | | Limba ţintă: Germană
Ich habe dich vermisst.
Du bist sehr schön.
Ich möchte mich mit dir lieben
Schreib auf Türkisch!
Komm nach Istanbul!
| Observaţii despre traducere | "Ich möchte mich mit dir lieben" or "Ich möchte mit dir schlafen" |
|
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 24 Octombrie 2008 20:11
Ultimele mesaje | | | | |
24 Octombrie 2008 18:04 | | | Merdogan, what exactly do you mean by "Ich möchte mich mit dir lieben"? That he/she wants to sleep with the other person? | | |
24 Octombrie 2008 18:45 | | | Yes, he wants to slepp with her. | | |
24 Octombrie 2008 18:55 | | | Hi Iamfromaustria
I miss you
You are very pretty
I want to make love with you
write in Turkish
come in istanbul
Hope it helps
| | |
24 Octombrie 2008 19:29 | | | It's a bit old-fashioned to say "sich mit jemandem lieben" in German, but theoretically possible. You will hear "ich möchte mit dir schlafen" much more often though... | | |
24 Octombrie 2008 19:30 | | | Oh and thanks for the bridge, Miss! Very attentive of you to help here out without even being asked for it!   |
|
| 
Traduceri preferate
