Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Olandeză - Where is your Bible? P.S. If you are a Christian...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Română

Engleză

Olandeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Where is your Bible? P.S. If you are a Christian...
Text Înscris de shana1987	Limba sursă: Engleză Tradus de MÃ¥ddie Where is your Bible? P.S. If you are a true Christian, pass it on, don't be embarrassed. I am not ashamed because He says: whoever will be ashamed of me, I will also be ashamed.
Observaţii despre traducere	"For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, of him the Son of Man also will be ashamed when He comes in the glory ..." Mark 8:38 (New King James Version)

Titlu	Waar is je Bijbel?
Traducerea Olandeză Tradus de Urunghai	Limba ţintă: Olandeză Waar is je Bijbel? P.S. Als je een ware christen bent, geef hem door, wees niet beschaamd. Ik ben niet beschaamd want Hij zegt: want wie zich voor schaamt voor Mij, voor hem zal ook Ik mij schamen.
Observaţii despre traducere	Letterlijk geciteerd uit Marcus 8:38, dus is iets vrijer.

Validat sau editat ultima dată de către Martijn - 7 Iunie 2008 12:58