Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Hollandaca - Where is your Bible? P.S. If you are a Christian...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Romence

İngilizce

Hollandaca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Where is your Bible? P.S. If you are a Christian...
Metin Öneri shana1987	Kaynak dil: İngilizce Çeviri MÃ¥ddie Where is your Bible? P.S. If you are a true Christian, pass it on, don't be embarrassed. I am not ashamed because He says: whoever will be ashamed of me, I will also be ashamed.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, of him the Son of Man also will be ashamed when He comes in the glory ..." Mark 8:38 (New King James Version)

Başlık	Waar is je Bijbel?
Tercüme Hollandaca Çeviri Urunghai	Hedef dil: Hollandaca Waar is je Bijbel? P.S. Als je een ware christen bent, geef hem door, wees niet beschaamd. Ik ben niet beschaamd want Hij zegt: want wie zich voor schaamt voor Mij, voor hem zal ook Ik mij schamen.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Letterlijk geciteerd uit Marcus 8:38, dus is iets vrijer.

En son Martijn tarafından onaylandı - 7 Haziran 2008 12:58