Traducerea - Engleză-Japoneză - Instructions

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Sit web/Blog/Forum

Titlu	Instructions
Text Înscris de Kh4iN3	Limba sursă: Engleză Tradus de Josaphat Launch JMonitor without a graphic interface and start monitoring.

Titlu	ä½¿ã„æ–¹
Traducerea Japoneză Tradus de riemk	Limba ţintă: Japoneză ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’å¤–ã—ãŸçŠ¶æ…‹ã§JMonitorã‚’ç«‹ã¡ä¸Šã’ã€ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã‚’é–‹å§‹ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚
Observaţii despre traducere	I'm not sure what "a graphic interface" means...ã€€hardware or user interface? The translation above means "a graphich interface is disconnected" or "interface is off". can be used for both meaning (hardware and user interface).

Validat sau editat ultima dată de către Polar Bear - 17 Februarie 2008 01:05