Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Englanti-Japani - Instructions

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaEnglantiBrasilianportugaliItaliaSaksaEspanjaJapaniKiinaKorea

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu

Otsikko
Instructions
Teksti
Lähettäjä Kh4iN3
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Josaphat

Launch JMonitor without a graphic interface and start monitoring.

Otsikko
使い方
Käännös
Japani

Kääntäjä riemk
Kohdekieli: Japani

グラフィックインターフェースを外した状態でJMonitorを立ち上げ、モニタを開始してください。
Huomioita käännöksestä
I'm not sure what "a graphic interface" means... hardware or user interface? The translation above means "a graphich interface is disconnected" or "interface is off". can be used for both meaning (hardware and user interface).
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Polar Bear - 17 Helmikuu 2008 01:05