Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Spaniolă - Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez,...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEnglezăGreacăGermană

Categorie Propoziţie - Ştiinţă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez,...
Text de tradus
Înscris de chulozrh
Limba sursă: Spaniolă

Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez, el qual en aquella saçón morava en Burgos con la reina.
Observaţii despre traducere
Texto de las crónicas anónimas de sahagún. --> español medieval. me interesa sobre todo la posible traduccion de la palabra "saçón".
3 Februarie 2008 21:53