Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Espagnol - Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez,...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolAnglaisGrecAllemand

Catégorie Phrase - Science

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez,...
Texte à traduire
Proposé par chulozrh
Langue de départ: Espagnol

Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez, el qual en aquella saçón morava en Burgos con la reina.
Commentaires pour la traduction
Texto de las crónicas anónimas de sahagún. --> español medieval. me interesa sobre todo la posible traduccion de la palabra "saçón".
3 Février 2008 21:53