Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Hiszpański - Lo qual como oyese el noble conde llamado GÃ³mez,...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Hiszpański

Hiszpański

Angielski

Grecki

Niemiecki

Kategoria Zdanie - Nauka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Lo qual como oyese el noble conde llamado GÃ³mez,...
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez chulozrh	Język źródłowy: Hiszpański Lo qual como oyese el noble conde llamado GÃ³mez, el qual en aquella saÃ§Ã³n morava en Burgos con la reina.
Uwagi na temat tłumaczenia	Texto de las crÃ³nicas anÃ³nimas de sahagÃºn. --> espaÃ±ol medieval. me interesa sobre todo la posible traduccion de la palabra "saÃ§Ã³n".

3 Luty 2008 21:53