Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Àrab-Portuguès brasiler - Ù„Ù†Ø¹Ø±ÙÙƒÙ…

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Àrab

Portuguès brasiler

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Ù„Ù†Ø¹Ø±ÙÙƒÙ…
Text Enviat per KETBE KORTBANI	Idioma orígen: Àrab Ø§Ù†Øª ÙØ¹Ù„Ø§ Ø¬Ù…ÙŠÙ„ ÙˆØ¨Ø±Ø§ÙˆØªÙŠÙÙˆÙ„ ØªØ§Ø© ØŒ ÙˆØ§Ù†Ø§ Ù…Ø³Ø±ÙˆØ± Ù„Ù†Ø¹Ø±ÙÙƒÙ… ØŒ ÙˆØ¢Ù…Ù„ ÙŠÙˆÙ… ÙˆØ§ØØ¯ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù†ÙŠ Ø§Ù† Ø§ØªØØ¯Ø« Ø§Ù„ÙŠÙƒÙ… Ø¨ÙŠØ±Ø³ÙˆÙ†Ø§Ù„ÙŠ...

Títol	vocÃª Ã© muito linda e bonita...
Traducció Portuguès brasiler Traduït per thathavieira	Idioma destí: Portuguès brasiler vocÃª Ã© muito linda e bonita, e eu estou feliz em te conhecer, e eu espero que um dia eu possa falar com vocÃª pessoalmente.
Notes sobre la traducció	you are really beautiful and {un understood word that sounds like beautiful}, and I am glad to know you, and I hope one day I can talk to you personally.

Darrera validació o edició per casper tavernello - 14 Agost 2007 22:56

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Agost 2007 22:56
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Glad: feliz; contente; alegre.