Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Arabų-Portugalų (Brazilija) - Ù„Ù†Ø¹Ø±ÙÙƒÙ…

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Arabų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ù„Ù†Ø¹Ø±ÙÙƒÙ…
Tekstas Pateikta KETBE KORTBANI	Originalo kalba: Arabų Ø§Ù†Øª ÙØ¹Ù„Ø§ Ø¬Ù…ÙŠÙ„ ÙˆØ¨Ø±Ø§ÙˆØªÙŠÙÙˆÙ„ ØªØ§Ø© ØŒ ÙˆØ§Ù†Ø§ Ù…Ø³Ø±ÙˆØ± Ù„Ù†Ø¹Ø±ÙÙƒÙ… ØŒ ÙˆØ¢Ù…Ù„ ÙŠÙˆÙ… ÙˆØ§ØØ¯ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù†ÙŠ Ø§Ù† Ø§ØªØØ¯Ø« Ø§Ù„ÙŠÙƒÙ… Ø¨ÙŠØ±Ø³ÙˆÙ†Ø§Ù„ÙŠ...

Pavadinimas	vocÃª Ã© muito linda e bonita...
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė thathavieira	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) vocÃª Ã© muito linda e bonita, e eu estou feliz em te conhecer, e eu espero que um dia eu possa falar com vocÃª pessoalmente.
Pastabos apie vertimą	you are really beautiful and {un understood word that sounds like beautiful}, and I am glad to know you, and I hope one day I can talk to you personally.

Validated by casper tavernello - 14 rugpjūtis 2007 22:56

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 rugpjūtis 2007 22:56
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Glad: feliz; contente; alegre.