Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Portuguais brésilien - Ù„Ù†Ø¹Ø±ÙÙƒÙ…

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Portuguais brésilien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ù„Ù†Ø¹Ø±ÙÙƒÙ…
Texte Proposé par KETBE KORTBANI	Langue de départ: Arabe Ø§Ù†Øª ÙØ¹Ù„Ø§ Ø¬Ù…ÙŠÙ„ ÙˆØ¨Ø±Ø§ÙˆØªÙŠÙÙˆÙ„ ØªØ§Ø© ØŒ ÙˆØ§Ù†Ø§ Ù…Ø³Ø±ÙˆØ± Ù„Ù†Ø¹Ø±ÙÙƒÙ… ØŒ ÙˆØ¢Ù…Ù„ ÙŠÙˆÙ… ÙˆØ§ØØ¯ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù†ÙŠ Ø§Ù† Ø§ØªØØ¯Ø« Ø§Ù„ÙŠÙƒÙ… Ø¨ÙŠØ±Ø³ÙˆÙ†Ø§Ù„ÙŠ...

Titre	vocÃª Ã© muito linda e bonita...
Traduction Portuguais brésilien Traduit par thathavieira	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien vocÃª Ã© muito linda e bonita, e eu estou feliz em te conhecer, e eu espero que um dia eu possa falar com vocÃª pessoalmente.
Commentaires pour la traduction	you are really beautiful and {un understood word that sounds like beautiful}, and I am glad to know you, and I hope one day I can talk to you personally.

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 14 Août 2007 22:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Août 2007 22:56
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Glad: feliz; contente; alegre.