Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - Vem comigo

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Francès

Llatí

Títol	Vem comigo
Text Enviat per carol petter	Idioma orígen: Portuguès brasiler Vem comigo

Títol	Vade mecum
Traducció Llatí Traduït per goncin	Idioma destí: Llatí Vade mecum

Darrera validació o edició per Aneta B. - 13 Novembre 2009 13:57

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Novembre 2009 23:25
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Wasn't better the famous "Vade mecum"?
		13 Novembre 2009 10:39
	goncin Nombre de missatges: 3706	Well... it's singular in the original...
		13 Novembre 2009 13:40
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	But mine is also in singular! I use only the other verb... Veni + ad/in... Come in (the room) Vade + cum... Come with (me)
		13 Novembre 2009 13:47
	goncin Nombre de missatges: 3706