Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Latina - Vem comigo

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliRanskaLatina

Otsikko
Vem comigo
Teksti
Lähettäjä carol petter
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Vem comigo

Otsikko
Vade mecum
Käännös
Latina

Kääntäjä goncin
Kohdekieli: Latina

Vade mecum
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 13 Marraskuu 2009 13:57





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

12 Marraskuu 2009 23:25

Aneta B.
Viestien lukumäärä: 4487
Wasn't better the famous "Vade mecum"?

13 Marraskuu 2009 10:39

goncin
Viestien lukumäärä: 3706
Well... it's singular in the original...

13 Marraskuu 2009 13:40

Aneta B.
Viestien lukumäärä: 4487
But mine is also in singular! I use only the other verb...

Veni + ad/in... Come in (the room)

Vade + cum... Come with (me)


13 Marraskuu 2009 13:47

goncin
Viestien lukumäärä: 3706