Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Vem comigo

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Franca

Latina lingvo

Titolo	Vem comigo
Teksto Submetigx per carol petter	Font-lingvo: Brazil-portugala Vem comigo

Titolo	Vade mecum
Traduko Latina lingvo Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Latina lingvo Vade mecum

Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 13 Novembro 2009 13:57

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		12 Novembro 2009 23:25
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Wasn't better the famous "Vade mecum"?
		13 Novembro 2009 10:39
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	Well... it's singular in the original...
		13 Novembro 2009 13:40
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	But mine is also in singular! I use only the other verb... Veni + ad/in... Come in (the room) Vade + cum... Come with (me)
		13 Novembro 2009 13:47
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706