Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Portuguès - adoro-te gordinha

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès

Portuguès

Romanès

Títol	adoro-te gordinha
Text a traduir Enviat per riqardo	Idioma orígen: Portuguès adoro-te gordinha

18 Juny 2009 03:15

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		18 Juny 2009 07:55
	gamine Nombre de missatges: 4611	Gordinha? Name ????
		18 Juny 2009 10:09
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Merci Lene! CC Ã un expert en portugais, Ã§a ira plus vite Ã dÃ©terminer si on enlÃ¨ve la demande ou pas. CC: gamine Sweet Dreams
		18 Juny 2009 10:55
	Lein Nombre de missatges: 3389	It's a nickname ('little fat one' - but unlike this English version, it sounds nice). I think it should stay
		18 Juny 2009 10:56
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Thank you Lein! I've reset it back to translation
		18 Juny 2009 12:50
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	Yes, Lein is right! Sorry for my delay