Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Portugués - adoro-te gordinha

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués

Portugués

Rumano

Título	adoro-te gordinha
Texto a traducir Propuesto por riqardo	Idioma de origen: Portugués adoro-te gordinha

18 Junio 2009 03:15

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		18 Junio 2009 07:55
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Gordinha? Name ????
		18 Junio 2009 10:09
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Merci Lene! CC Ã un expert en portugais, Ã§a ira plus vite Ã dÃ©terminer si on enlÃ¨ve la demande ou pas. CC: gamine Sweet Dreams
		18 Junio 2009 10:55
	Lein Cantidad de envíos: 3389	It's a nickname ('little fat one' - but unlike this English version, it sounds nice). I think it should stay
		18 Junio 2009 10:56
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Thank you Lein! I've reset it back to translation
		18 Junio 2009 12:50
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	Yes, Lein is right! Sorry for my delay