Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Португалски - adoro-te gordinha

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Португалски

Португалски

Румънски

Заглавие	adoro-te gordinha
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от riqardo	Език, от който се превежда: Португалски adoro-te gordinha

18 Юни 2009 03:15

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Юни 2009 07:55
	gamine Общо мнения: 4611	Gordinha? Name ????
		18 Юни 2009 10:09
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Merci Lene! CC Ã un expert en portugais, Ã§a ira plus vite Ã dÃ©terminer si on enlÃ¨ve la demande ou pas. CC: gamine Sweet Dreams
		18 Юни 2009 10:55
	Lein Общо мнения: 3389	It's a nickname ('little fat one' - but unlike this English version, it sounds nice). I think it should stay
		18 Юни 2009 10:56
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thank you Lein! I've reset it back to translation
		18 Юни 2009 12:50
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Yes, Lein is right! Sorry for my delay