Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Portugalski - adoro-te gordinha

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Portugalski

Portugalski

Rumunjski

Naslov	adoro-te gordinha
Tekst kojeg treba prevesti Poslao riqardo	Izvorni jezik: Portugalski adoro-te gordinha

18 lipanj 2009 03:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 lipanj 2009 07:55
	gamine Broj poruka: 4611	Gordinha? Name ????
		18 lipanj 2009 10:09
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Merci Lene! CC Ã un expert en portugais, Ã§a ira plus vite Ã dÃ©terminer si on enlÃ¨ve la demande ou pas. CC: gamine Sweet Dreams
		18 lipanj 2009 10:55
	Lein Broj poruka: 3389	It's a nickname ('little fat one' - but unlike this English version, it sounds nice). I think it should stay
		18 lipanj 2009 10:56
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thank you Lein! I've reset it back to translation
		18 lipanj 2009 12:50
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Yes, Lein is right! Sorry for my delay