Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Francès - I don't believe in apocalypses, I believe in...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Francès

Finès

Categoria Pensaments

Títol	I don't believe in apocalypses, I believe in...
Text Enviat per itsatrap100	Idioma orígen: Anglès I don't believe in apocalypses, I believe in apocatastases.

Títol	Je ne crois pas aux apocalypses
Traducció Francès Traduït per IanMegill2	Idioma destí: Francès Je ne crois pas aux apocalypses, je crois aux apocatastases.
Notes sobre la traducció	Ou moins au pied de la lettre, plus Ã la franÃ§aise: Je ne crois point aux apocalypses, plutÃ´t aux apocatastases. Pour le mot "apocatastases" j'ai bien apprÃ©ciÃ© les informations ici: http://fr.wikipedia.org/wiki/Apocatastase et ici: http://en.wikipedia.org/wiki/Apocatastasis

Darrera validació o edició per IanMegill2 - 12 Març 2009 12:38