Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-프랑스어 - I don't believe in apocalypses, I believe in...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어프랑스어핀란드어

분류 사고들

제목
I don't believe in apocalypses, I believe in...
본문
itsatrap100에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

I don't believe in apocalypses, I believe in apocatastases.

제목
Je ne crois pas aux apocalypses
번역
프랑스어

IanMegill2에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Je ne crois pas aux apocalypses, je crois aux apocatastases.
이 번역물에 관한 주의사항
Ou moins au pied de la lettre, plus à la française:

Je ne crois point aux apocalypses, plutôt aux apocatastases.

Pour le mot "apocatastases" j'ai bien apprécié les informations ici:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Apocatastase
et ici:
http://en.wikipedia.org/wiki/Apocatastasis
IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 12일 12:38