Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Danès - quiero confiar en ti, por favor no me defraudes

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàFrancèsDanèsTurc

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
quiero confiar en ti, por favor no me defraudes
Text
Enviat per gamine
Idioma orígen: Castellà

quiero confiar en ti, por favor no me defraudes

Títol
Jeg ønsker at stole på dig, vær sød...
Traducció
Danès

Traduït per gamine
Idioma destí: Danès

Jeg ønsker at stole på dig, vær sød ikke at skuffe mig
Notes sobre la traducció
Vær sød ikke at skuffe mig.
Darrera validació o edició per Anita_Luciano - 4 Juliol 2008 00:00





Darrer missatge

Autor
Missatge

3 Juliol 2008 23:08

Anita_Luciano
Nombre de missatges: 1670
den spanske original siger blot "jeg ønsker at stole på dig, vær sød ikke at skuffe mig"

3 Juliol 2008 23:47

gamine
Nombre de missatges: 4611
Du har som sædvanlig ret; Ville gøre den lidt "pænere". Retter.