Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Daneză - quiero confiar en ti, por favor no me defraudes

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăFrancezăDanezăTurcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
quiero confiar en ti, por favor no me defraudes
Text
Înscris de gamine
Limba sursă: Spaniolă

quiero confiar en ti, por favor no me defraudes

Titlu
Jeg ønsker at stole på dig, vær sød...
Traducerea
Daneză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Daneză

Jeg ønsker at stole på dig, vær sød ikke at skuffe mig
Observaţii despre traducere
Vær sød ikke at skuffe mig.
Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 4 Iulie 2008 00:00





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Iulie 2008 23:08

Anita_Luciano
Numărul mesajelor scrise: 1670
den spanske original siger blot "jeg ønsker at stole på dig, vær sød ikke at skuffe mig"

3 Iulie 2008 23:47

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Du har som sædvanlig ret; Ville gøre den lidt "pænere". Retter.