Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Indonésio - Warning, translation not yet evaluated

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsItalianoEsperantoPortuguês europeuPortuguês brasileiroFrancêsBúlgaroSérvioTchecoDinamarquêsGregoCroataChinês tradicionalJaponêsChinês simplificadoRomenoCatalãoEspanholFinlandêsHúngaroAlemãoRussoÁrabeTurcoHolandêsSuecoHebraicoMacedônioPolonêsUcranianoLituanoBósnioAlbanêsNorueguêsEstonianoEslovacoCoreanoBretão FrisãoLatimFeroêsLetônioKlingonIslandêsPersa (farsi)CurdoIndonésioGeorgianoAfricânerIrlandêsMalaioTailandêsUrduVietnamitaAzeriTagalo
Traduções solicitadas: Nepali

Título
Warning, translation not yet evaluated
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Título
Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Tradução
Indonésio

Traduzido por Ekoputra
Idioma alvo: Indonésio

Perhatian, terjemahan ini belum dinilai oleh seorang pakar terkait, mungkin saja salah!
Notas sobre a tradução
"pakar terkait" is the translation of "subject matter expert". We cannot just say "expert"; we should refer to "subject matter expert" because no one can be expert in anything.
Último validado ou editado por Coloma2004 - 19 Fevereiro 2008 16:58