Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Finlandês - Os tonéis vazios são os que mais ruído fazem.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoPolonêsInglêsRussoEspanholBúlgaroPortuguês europeuEsperantoPortuguês brasileiroFrancêsHolandêsDinamarquêsLituanoAlbanêsRomenoSérvioBósnioTurcoPersa (farsi)ItalianoKlingonHebraicoNorueguêsBretão GregoLatimCatalãoÁrabeHúngaroIslandêsFeroêsMongolGrego antigoAlemãoUcranianoChinês simplificadoTchecoChinês tradicionalLetônioEslovacoAfricânerFinlandêsHindiCroataMacedônio
Traduções solicitadas: Vietnamita

Categoria Expressões

Título
Os tonéis vazios são os que mais ruído fazem.
Texto
Enviado por pias
Idioma de origem: Português europeu Traduzido por Oceom

Os tonéis vazios são os que mais ruído fazem.
Notas sobre a tradução
Tradução efectuada a partir da versão em espanhol "Los toneles vacíos son los que más ruido hacen."

Título
Tyhjät tynnyrit kolisevat eniten.
Tradução
Finlandês

Traduzido por avianja
Idioma alvo: Finlandês

Tyhjät tynnyrit kolisevat eniten.
Último validado ou editado por Donna22 - 13 Maio 2010 23:15