Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-פינית - Os tonéis vazios são os que mais ruído fazem.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפולניתאנגליתרוסיתספרדיתבולגריתפורטוגזיתאספרנטופורטוגזית ברזילאיתצרפתיתהולנדיתדניתליטאיתאלבניתרומניתסרביתבוסניתטורקיתפרסיתאיטלקיתקלינגוניתעבריתנורווגיתברֵטוֹניתיווניתלטיניתקטלניתערביתהונגריתאיסלנדיתפארואזית מונגוליתיוונית עתיקהגרמניתאוקראיניתסינית מופשטתצ'כיתסיניתלאטביתסלובקיתאפריקאנספיניתהודיתקרואטיתמקדונית
תרגומים מבוקשים: ויאטנמית

קטגוריה ביטוי

שם
Os tonéis vazios são os que mais ruído fazem.
טקסט
נשלח על ידי pias
שפת המקור: פורטוגזית תורגם על ידי Oceom

Os tonéis vazios são os que mais ruído fazem.
הערות לגבי התרגום
Tradução efectuada a partir da versão em espanhol "Los toneles vacíos son los que más ruido hacen."

שם
Tyhjät tynnyrit kolisevat eniten.
תרגום
פינית

תורגם על ידי avianja
שפת המטרה: פינית

Tyhjät tynnyrit kolisevat eniten.
אושר לאחרונה ע"י Donna22 - 13 מאי 2010 23:15