Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Português-Espanhol - " Aonde quer que eu vá, levo você no ...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: PortuguêsEspanhol

Título
" Aonde quer que eu vá, levo você no ...
Texto
Enviado por jcriveraxd
Língua de origem: Português

" Aonde quer que eu vá, levo você no olhar "
Notas sobre a tradução
<edit> "Aonde quer eu vá, levo você so olhar" with "Aonde quer eu vá, levo você no olhar"</edit>
(thanks to the translator's notification :) )

...<edit>2 : "Aonde quer eu vá, levo você no olhar" with " Aonde quer que eu vá, levo você no olhar " </edit>2 (02/17/francky thanks to Lizzzz's notification)

Título
"Dondequiera que yo vaya, te llevo en la mirada"
Tradução
Espanhol

Traduzido por rbmarquez78
Língua alvo: Espanhol

"Dondequiera que yo vaya, te llevo en la mirada"
Notas sobre a tradução
Creo que el original en Portugués debe ser "Aonde quer que eu vá, levo você no olhar", que es un verso de una canción (Paralamas do Sucesso).
Última validação ou edição por Lila F. - 30 Agosto 2006 13:13